Lovbekendtgørelse nr. 103 af 2. marts 1988 om folkepension, som senest ændret ved lagtingslov nr. 36 af 23. april 1999.

1) Retten til pension er betinget af, at modtageren 1) har dansk indfødsret eller er gift med eller senest har været gift med en person med dansk indfødsret, 2) har fast bopæl på Færøerne eller er forhyret med skib hjemmehørende på Færøerne, 3) har haft mindst 3 års fast bopæl her i riget fra det fyldte 15. år, og indtil pensionen tillægges. Stk. 2. (ophævet) Stk. 2. (tidligere stk. 3) I overensstemmelse med regler i overenskomster med andre stater kan socialministeren efter forud indhentet erklæring fra Landsstyret fastsætte bestemmelser, hvorved der gøres undtagelser fra betingelserne i stk. 1. Stk. 3. (tidligere stk. 4) Når ganske særlige omstændigheder taler derfor, kan Landsstyret gøre undtagelse fra bestemmelsen i stk. 1, nr. 2, for personer, der efter at have fået tillagt pension tager bopæl i udlandet.

2) Folkepension kan oppebæres af: 1) Personer over 67 år. 2) Enlige kvinder i alderen 62-67 år. 3) Kvinder i alderen 62-67 år, hvis ægtefæller oppebærer pension i henhold til lov for Færøerne om invalidepension m.v. eller folkepension i henhold til § 3, stk. 1. 4) Personer i alderen 60-67 år, der har fået tillagt pension i medfør af stk. 2. Stk. 2. Når svigtende helbred, manglende erhvervsmuligheder eller andre særlige omstændigheder taler derfor, kan Landsstyret efter indstilling fra kommunalbestyrelsen og med samtykke af Færøernes Ulykkeforsikringsråd tillægge en person folkepension allerede fra det fyldte 60 år. Optjening

1) Ret til fuld pension for personer, der tillægges folkepension efter § 2, stk. 1, nr. 1, er betinget af mindst 40 års fast bopæl her i riget. Ret til fuld pension for personer, der tillægges folkepension efter § 2, stk. 1, nr. 2-4, er betinget af fast bopæl her i riget i mindst 4/5 af årene fra det fyldte 15. år til det tidspunkt, hvorfra folkepensionen ydes. Stk. 2.1) Er betingelsen for fuld pension efter stk. 1, 1. pkt., ikke opfyldt, fastsættes pensionen efter forholdet mellem bopælstiden og 40 år. Er betingelsen for fuld pension efter stk. 1, 2. pkt., ikke opfyldt, fastsættes pensionen efter forholdet mellem bopælstiden og 4/5 af tiden fra det fyldte 15. år til det tidspunkt, hvorfra pensionen ydes. Den beregnede del af fuld pension nedsættes til nærmeste antal fyrretyvendedele af fuld pension. Stk. 3. Når invalidepensionist overgår til folkepension, udbetales folkepensionen med samme antal fyrretyvendedele som det, invalidepensionen hidtil har været udbetalt med.

1) Ved beregning af folkepension, der ydes med et antal fyrretyvendedele af fuld pension efter § 2 a, stk. 2, beregnes først en fuld pension ved anvendelse af reglerne i kapitel 2 og 3. Det således beregnede pensionsbeløb nedsættes til de beregnede antal fyrretyvendedele. Tillæg efter § 13 og 14 nedsættes dog ikke. Opgørelse af bopælstid

Ved opgørelse af bopælstid efter bestemmelserne i § 1, stk. 1, nr. 3, og § 2 a sidestilles med bopæl her i riget 1) forhyring med færøsk, grønlandsk eller dansk skib, 2) ophold i udlandet som udsendt repræsentant for en færøsk, grønlandsk eller dansk offentlig myndighed, 3) ophold i udlandet som beskæftiget i færøsk, grønlandsk eller dansk interesse, 4) ophold i udlandet som ansat i et færøsk, grønlandsk eller dansk interesse og 5) ophold i udlandet som ansat i et færøsk, grønlandsk eller dansk firmas filial eller datterselskab.

1) Ved opgørelse af bopælstid medregnes kun bopælsperioder fra det fyldte 15. år, hvor der ikke har været tillagt invalide- eller folkepension, dog længst indtil det fyldte 67. år. Flere bopælsperioder sammenlægges, og den samlede bopælstid nedsættes til nærmeste hele antal år. Ved beregning af forholdet efter § 2 a, stk. 2, 2. og 3. pkt., afrundes de nævnte bopælstider dog til nærmeste hele antal måneder. Kapitel 2 Folkepensionens størrelse

2) 3) Folkepensionen udbetales med et grundbeløb på 40.836 kr. årlig, eller hvis ægtefællen ligeledes modtager folkepension med 32.448 kr. årlig, jf. dog §§ 4 og 36. Stk. 2.4) Folkepensionens grundbeløb udbetales til personer, der er fyldt 67 år, uden hensyn til modtagerens økonomiske forhold. Stk. 3. Afgår en med sin ægtefælle samlevende pensionist ved døden, og har begge ægtefæller oppebåret pension, har den efterlevende ægtefælle ret til at oppebære ægteparrets samlede pension i 3 måneder fra udgangen af den måned, hvori dødsfaldet fandt sted. Indtægts- og pensionsberegningen

2) 3) 4) Retten til at oppebære folkepension med de fulde grundbeløb efter § 3, stk. 1, er betinget af, at vedkommendes indtægt, beregnet efter reglerne i § 5 ikki umboðar eitt virði, sum fer upp um frádráttarfríu inntøkuupphæddina soleiðis, sum hon er ásett við løgtingslógini um áseting og javning av almannaveitingum. Stk. 2.4) For hver 100 kr., indtægten overstiger de i stk. 1 omhandlede fradragsfri beløb, fradrages 60 kr. i pensionens grundbeløb og bíðiviðbót. Stk. 3. Folkepensionen falder bort, når den bliver mindre end 1/6 af grundbeløbet.

1) 3) 5) Den indtægt, som kommer i betragtning i henhold til § 4, beregnes efter følgende regler: 1) a. Indtægter, som pensionisten har oppebåret i det foregående kalenderår, medregnes, når indtægten hidrører fra personligt arbejde, pension, besiddelse af formue, ejendom, livrente el. lign. Til indtægten henregnes også vedvarende privat eller offentlig understøttelse. Til indtægten henregnes ikke sociale pensioner, herunder pension udbetalt efter lovgivningen i et land, med hvilket der er indgået overenskomst om pension, børnetilskud og andre sociale ydelser med tilsvarende formål. Uppí inntøkuna skal heldur ikki roknast arbeiðsmarknaðareftirløn eftir løgtingslóg um arbeiðsmarknaðareftirlønargrunn. b. Ved opgørelsen af indtægten fradrages driftsomkostninger, dvs. de udgifter, som er anvendt til at erhverve, sikre og vedligeholde indkomsten. c. Underholdsbidrag til børn medregnes kun med det beløb, hvormed bidraget overstiger det for en fader gældende normalbidrag. d. (ophævet ved lov nr. 223 af 27. maj 1970). e. For så vidt den pågældende pludselig har mistet muligheden for at opnå den hidtidige arbejdsfortjeneste, skal den første pensionsberegning foretages uden hensyn til den indtægt, som skyldes personligt arbejde i det foregående kalenderår, men under hensyntagen til den mindre arbejdsfortjeneste, som han efter den indtrådte forandring skønnes i stand til at opnå på egnen. f. Ved opgørelsen af indtægten ses der bort fra fradrag i statspension i henhold til §§ 2 og 3 i lov nr. 81 af 21. marts 1959 samt fradrag i henhold til kapitel 9 i lov om tjenestemandspension. Det samme gælder tilsvarende fradrag, der med hjemmel i lov eller vedtægt foretages i anden pension fra staten eller landet eller i pension fra folkeskolen, folkekirken, en kommune, en stats-, lands- eller kommunegaranteret pensionsordning eller fra koncessionerede telefonselskaber og private jernbaneselskaber. g. Landsstyret kan fastlægge vejledende retningslinjer for indtægtsberegningen, herunder navnlig om ansættelsen af værdien af naturalindtægter, såsom af frit ophold, aftægt og af bolig i eget hus. 2) Ved beregning af pensionen ses der af indtægt bort fra 4.400 kr., jf. § 36. 3) Af den således beregnede indtægt i hele kroner bortkastes det beløb, som bliver tilovers, når indkomsten deles med 100.

2) 4)

Såfremt den pågældende eller dennes ægtefælle med den pågældendes vidende og vilje i løbet af de sidste 10 år ved handlinger til fordel for børn eller andre har betaget sig midler til sit underhold, eller såfremt hans økonomiske stilling er forringet ved hans uordentlige eller ødsle levned, ydes der kun den pågældende den pension, som han ville have kunnet opnå, hvis han ikke havde forringet sine kår på nævnte måde. Ved anvendelsen af de foranstående regler bortses fra, hvad den pågældende har forbrugt til sine børns opdragelse og undervisning.

Socialministeren kan efter forud indhentet erklæring fra Landsstyret fastsætte regler om fradrag i pensionen for beløb, som pensionisten har oppebåret i pension i henhold til udenlandsk lovgivning i det tidsrum, for hvilket der beregnes pension i henhold til denne lov.

2) (ophævet)

Til personer, der modtager pension i henhold til § 3, stk. 1, og som er fyldt 80 år, ydes fra den første i den efter opnåelsen af 80 års alderen følgende måned et alderstillæg på 8,25 pct. af det udbetalte grundbeløb. Når alene den ene af to pensionsberettigede ægtefæller er fyldt 80 år, nedsættes tillægget til 4/5, såfremt den anden ægtefælle oppebærer invalidepension i henhold til § 3, stk. 4, i lov for Færøerne om invalidepension m.v., og til 2/3 i andre tilfælde. Tillægget, der afrundes til det nærmeste med 12 delelige kronebeløb, udbetales månedvis sammen med pensionen.

3) Som tillæg til pensionen ydes et beløb på 6.312 kr. årlig, eller hvis pensionistens ægtefælle modtager folkepension, 4.752 kr. årlig, jf. § 36. For hver pensionist ydes herudover et beløb, svarende til det normale årlige bidrag for et nydende medlem af sygekassen. Stk. 2. Retten til at oppebære pensionstillægget med dets fulde beløb er betinget af, at vedkommendes og en evt. samlevende ægtefælles samlede årlige indtægt, beregnet efter reglerne i § 5, nr. 1, ikke overstiger følgende beløb, jf. § 36: For ægtepar 15.200 kr. og for enlige 10.400 kr. For hver 100 kr., indtægten overstiger de 1. punktum omhandlede fradragsfri beløb, fradrages 30 kr. i pensionstillægget, dog 15 kr., hvis pensionistens ægtefælle også har ret til pensionstillæg. Stk. 3.1) Pensionstillægget udbetales ikke til en pensionist, der i medfør af § 1, stk. 3, oppebærer pension i udlandet. Stk. 4. Ved beregningen af pensionstillægget finder bestemmelsen i § 7 tilsvarende anvendelse.

3) Til en person, der oppebærer folkepension i henhold til § 3, stk. 1, og samlever med sin ægtefælle, uden at denne oppebærer folkepension, invalidepension eller invaliditetsydelse, udbetales der et ægteskabstillæg på 3.576 kr. årlig, jf. § 36. Stk. 2. For hver 100 kr., indtægten overstiger den indtægt, hvor pensionstillægget bortfalder, fradrages 30 kr. i ægteskabstillægget.

Der udbetales børnetillæg til pensionister, der oppebærer pension efter § 3, stk. 1, og som har forsørgelses- eller bidragspligt over for børn under 18 år. Stk. 2. Har flere pensionister forsørgelses- eller bidragspligt over for samme barn, udbetales tillæg kun til den, hvem det påhviler at betale bidrag til barnet, eller hvis bidrag ikke er fastsat, til den, der helt eller overvejende underholder eller har underholdt barnet. Stk. 3. Børnetillæg udbetales med samme beløb som det i lov for Færøerne om børnebidrag til enlige forsørgere m.v. for en fader fastsatte normalbidrag. For pensionister, hvem det påhviler at betale underholdsbidrag til børn, kan tillægget dog ikke overstige underholdsbidraget. Stk. 4. Børnetillæg udbetales ikke i følgende tilfælde: 1) Hvis pensionisten direkte oppebærer bidrag til barnets underhold, 2) hvis pensionisten får udbetalt bidrag i medfør af kapitel II i lov for Færøerne om bidrag til enlige forsørgere m.v. eller er berettiget til sådant bidrag, 3) hvis barnet er anbragt uden for hjemmet i medfør af lovgivningen for Færøerne om særforsorg eller børneforsorg eller er undergivet erhvervsmæssig revalidering uden for hjemmet, eller barnet oppebærer invalidepension. Stk. 5. Tillægget udbetales månedsvis sammen med pensionen. Forandringer i antallet af en pensionists børn under 18 år får virkning fra den første i den følgende måned.

6) Til pensionister, hvis forhold er særlig vanskelige, kan Landsstyrets Socialforvaltning yde personlige tillæg. Stk. 2. Landsstyrets Socialforvaltning kan beslutte, at personligt tillæg til en pensionists udgifter vedrørende en ejerbolig skal tilbagebetales. Landsstyrets Socialforvaltning kan afskrive tilbagebetalingskravet, når forvaltningen skønner, at der inden for en rimelig årrække efter kravets fremsættelse ikke er økonomisk mulighed for at gennemføre kravet. Stk. 3. Landsstyrets Socialforvaltning (Almannastovan) kan endvidere yde: 1) nødvendig hjælp til indretning af en pensionists hjem for at gøre det bedre egnet som bolig for pensionisten, 2) støtte til nødvendige hjælpemidler for pensionisten, 3) støtte til omsorgsarbejde for invalide- og folkepensionister og for kvinder over 55 år, der modtager enkepension efter § 27 i lov for Færøerne om offentlig forsorg. Stk. 4. Landsstyret kan fastsætte nærmere regler for 1) ydelse af personlige tillæg efter stk. 1, 2) hvilke betingelser der kan kræves opfyldt for personligt tillæg med tilbagebetalingspligt efter stk. 2, og 3) ydelser efter stk. 3. Kapitel 3 Særlige regler om folkepensionister, der oppebærer bistandstillæg, plejetillæg eller invaliditetstillæg eller er gift med invalidepensionister

En person, der oppebærer folkepension, kan ikke samtidig oppebære invalidepension eller invaliditetsydelse i henhold til lov for Færøerne om invalidepension m.v.

Til folkepensionister, der er overgået fra invalidepension m.v., og som ved overgangen oppebar bistandstillæg, plejetillæg eller invaliditetstillæg, ydes disse tillæg dog fortsat efter reglerne i lov for Færøerne om invalidepension m.v.

2) 3) Til ægtepar, hvoraf den ene ægtefælle oppebærer folkepension i medfør af § 3, stk. 1, og den anden pension i henhold til § 3, stk. 2 eller 3, i lov for Færøerne om invalidepension m.v., udgør grundbeløbene de beløb, som er nævnt i § 3, stk. 1, for hver ægtefælle, når begge modtager folkepension. Modtager ægtefællen invalidepension i henhold til § 3, stk. 4, i lov for Færøerne om invalidepension m.v., udgør grundbeløbene henholdsvis 40.836 kr. årlig og 10.212 kr. årlig, jf. §§ 18 og 36. Stk. 2.4) Er en person, der er fyldt 67 år, gift med en invalidepensionist, beregnes pensionens grundbeløb fra 1. april 1970 for hver ægtefælle for sig derved, at det for en enlig folkepensionist i § 3, stk. 1 eller stk. 3, fastsatte grundbeløb sammenlægges med invalidepensionistens grundbeløb, beregnet for en enlig efter § 6 i lov for Færøerne om invalidepension m.v. De samlede grundbeløb kan dog ikke overstige de i stk. 1 nævnte samlede beløb for to ægtefæller.

3) Ved beregningen af pension til de i § 17, stk. 1, nævnte ægtepar anvendes bestemmelserne i §§ 4-8 samt følgende regler: 1) Fradrag i medfør af § 4, stk. 2, foretages tillige i eventuelle invaliditetstillæg. 2) Af indtægt ved personligt arbejde ses der yderligere bort fra 12.700 kr., jf. § 36. 3) Såfremt en ægtefælle, der ikke er fyldt 67 år, i henhold til lovgivningen for Færøerne om ulykkesforsikring eller anden dertil svarende lov, færøsk, dansk eller fremmed, i anledning af invaliditet har fået tilkendt (tillagt) erstatning for en nedsættelse af erhvervsevnen af over 20 pct., fradrages i pensionen 20 pct. af det beløb, hvormed ulykkesforsikringsrenten eller, hvis erstatningen er kapitaliseret, den livrente, der i Statsanstalten for Livsforsikring er eller kunne være indkøbt for kapitalbeløbet på det tidspunkt, da det blev udredet, overstiger 11.800 kr., jf. § 36. Såfremt en tilstået erstatning måtte være forbrugt helt eller delvis før 1. april 1949, kan Landsstyrets Socialforvaltning undlade at bringe foranstående regel om yderligere fradrag til anvendelse. Kapitel 4 Begæring og udbetaling m.v.

Begæring om folkepension indgives til kommunalbestyrelsen på blanketter, som udleveres af kommunerne. For søfolks vedkommende indgives begæringen, for så vidt de, når de er i land, har fast ophold i en kommune, til kommunalbestyrelsen i denne, men i øvrigt til kommunalbestyrelsen i den kommune, i hvilken det pågældende skib hører hjemme. Stk. 2. Begæringen skal indeholde de til bedømmelse af vedkommendes ret til folkepension fornødne oplysninger og være ledsaget af fornødne legitimationspapirer og bevisligheder. Den skal være forsynet med en af ansøgeren på tro og love underskreven erklæring om, at dens indhold er overensstemmende med sandheden. Er han ude af stand til at udstede en skriftlig erklæring, skal rigtigheden af de i begæringen indeholdte oplysninger være attesteret af to med vedkommendes forhold nøje kendte personer. Stk. 3. Personer, der oppebærer invalidepension eller invaliditetsydelse i medfør af lov for Færøerne om invalidepension m.v., overgår ved det fyldte 67. år uden begæring til at oppebære pension efter reglerne i denne lov.

Begæringen om folkepension undersøges af kommunalbestyrelsen. Til brug ved undersøgelsen skal der uden betaling meddeles udskrifter eller attester af rets- og øvrighedsprotokoller, kirkebøger og deslige samt ydes bistand af øvrigheden. Stk. 2. Efter endt undersøgelse indsender kommunalbestyrelsen begæringen med bilag til Landsstyrets Socialforvaltning med sine bemærkninger til de afgivne oplysninger. Stk. 3. Landsstyrets Socialforvaltning fastsætter derefter pensionens størrelse efter reglerne i §§ 4-18. Stk. 4. Pension kan ikke ydes for noget tidsrum, der ligger forud for begæringen eller det tidligere tidspunkt, fra hvilket der foretages de i § 5, stk. 1, nr. 1, litra f, nævnte fradrag. Såfremt en kvinde, der bliver enke, indgiver begæring senest 1 måned efter mandens død, udbetales pension dog med virkning fra dødsfaldet. Stk. 5. Landsstyrets Socialforvaltning giver snarest ansøgeren underretning om afgørelsen.

Folkepensionen udbetales månedsvis forud af Færøernes Oppebørselskontor. Stk. 2. Når en pensionist flytter til en anden kommune, må han sende Landsstyrets Socialforvaltning meddelelse om sin nye adresse.

Flytter en person, der oppebærer folkepension, til den øvrige del af riget, udredes pensionen fremtidigt af kommunalbestyrelsen i den nye opholdskommune. Til brug ved afgørelsen modtager kommunalbestyrelsen pensionssagens akter fra Landsstyrets Socialforvaltning. Stk. 2. Socialministeren kan fastsætte regler for, hvorledes der vil være at forholde, når folkepensionister flytter mellem Færøerne og den øvrige del af riget.

Bliver Landsstyrets Socialforvaltning, f.eks. gennem meddelelser fra Landsstyret, kommunalbestyrelsen, pensionistens pårørende eller andre private, opmærksom på, at en pensionist ikke bør have dispositionsret over folkepension i henhold til § 3, stk. 1, træffer Landsstyrets Socialforvaltning bestemmelse om, på hvilken måde pensionen skal komme den pågældende til gode, idet han om fornødent drager omsorg for, at vedkommende umyndiggøres, eller at der på anden måde gribes ind efter lovgivningens regler. Stk. 2. Såfremt en person, der i øvrigt opfylder betingelserne for at opnå folkepension i henhold til § 3, stk. 1, er berettiget til at være medlem af en sygekasse (sygeforening), er retten til pension betinget af, at han søger optagelse som nydende medlem og forbliver stående som sådant, så længe han opfylder betingelser derfor. Stk. 3. Landsstyrets Socialforvaltning kan efter aftale med den stedlige sygekasse af pensionen tilbageholde et til sygekassekontingentet svarende beløb, som udbetales direkte til sygekassen. Kapitel 5 Forandring eller bortfald af pension

Forøges eller nedsættes en pensionists indtægt mere end rent midlertidigt så meget, at en beregning af pensionen, herunder pensionstillæg og ægteskabstillæg, på grundlag af den indtægt, der herefter står til pensionistens rådighed, nu vil give et andet resultat, foranlediger Landsstyrets Socialforvaltning, at pensionen fremtidig nedsættes, inddrages eller forhøjes i overensstemmelse med ny beregning. Stk. 2. Landsstyrets Socialforvaltning drager omsorg for en fornyet beregning af pensionen, såfremt der sker en sådan forandring i den pågældende ægteskabelige stilling, forsørgerforhold eller alder, at pensionens størrelse må påvirkes deraf. Stk. 3. Retten til pension bortfalder, når pensionen ikke er hævet i et helt år, men genindtræder fra datoen for ny begæring.

Det påhviler en pensionist at give kommunalbestyrelsen eller Landsstyrets Socialforvaltning underretning om enhver forandring i sine økonomiske og personlige forhold, som kan formodes at medføre nedsættelse eller bortfald af pensionen, ligesom kommunalbestyrelsen selv skal være opmærksom på, om sådan forandring indtræder. Om sådanne forandringer skal kommunalbestyrelsen underrette Landsstyrets Socialforvaltning.

Har en pensionist undladt at give oplysninger som krævet i § 25 eller i øvrigt mod bedre vidende uberettiget oppebåret pension, skal det beløb, der med urette er oppebåret, tilbagebetales af den pågældende, eventuelt hans dødsbo. Bestemmelse om tilbagebetaling træffes af Landsstyrets Socialforvaltning.

Får en pensionist ophold på en institution, der er anerkendt i henhold til lov for Færøerne om offentlig forsorg eller §§ 115 og 116 i lov om social bistand eller på en offentlig eller tilsvarende privat institution for sindslidende, udbetales pensionen til ham i 6 måneder ud over indlæggelsesmåneden, jf. dog § 23, stk. 1. Pensionen bortfalder for den resterende del af opholdstiden. Ved fornyet ophold på de nævnte institutioner udbetales der dog kun pension, indtil den samlede opholdstid ud over indlæggelsesmånederne er 6 måneder regnet fra 11/2 år forud for indlæggelsen. Stk. 2. Bistandstillæg og plejetillæg bortfalder med udgangen af den måned, der følger efter indlæggelsesmåneden. Stk. 3. Efter pensionens bortfald i medfør af stk. 1 udbetales til forsørgelse af pensionistens børn under de i § 13 angivne betingelser et tilskud af samme størrelse som børnetillægget. Udgiften refunderes som folkepensionsudgift. Stk. 4. Landsstyret fastsætter regler om, hvorledes der skal forholdes med pensionen, når pensionisten har ophold i kontrolleret familiepleje under tilsyn af en af de i stk. 1 omhandlede institutioner. Stk. 5. Bestemmelserne i stk. 1 og 2 finder tilsvarende anvendelse ved strafafsoning eller andre frihedsberøvende foranstaltninger i henhold til dom. Den tid, i hvilken den pågældende har været underkastet varetægtsfængsel, fragår i ovennævnte tidsrum. Stk. 6. Reglen i stk. 2 finder tilsvarende anvendelse under pensionistens indlæggelse på almindeligt sygehus o.lign. Stk. 7. Landsstyret fastsætter regler om, hvorledes der skal forholdes med pensionen, når pensionisten optages på andre end de i stk. 1 nævnte institutioner, hvor der ikke er fastsat en takstmæssig betaling for opholdet.

3) For pensionister, der optages på godkendte alderdomhjem og plejehjem, bortfalder, jf. dog stk. 2, den del af pensionen, som overstiger et beløb af 6.420 kr. årlig, jf. § 36, der bevares til personlige fornødenheder. Af indtægt, som ikke hidrører fra invalidepension eller folkepension, betales indtil 60 pct. for opholdet. Betalingen kan ikke overstige den fulde udgift ved pensionistens forsørgelse, beregnet efter det senest afsluttede regnskab for hjemmet. Ved beregning af betalingen for opholdet tages den bortfaldne del af pensionen i betragtning. Stk. 2. Betaling ydes med virkning fra udgangen af den måned, der følger efter indlæggelsesmåneden. Er der rimelig udsigt til, at pensionisten vil kunne udskrives inden for et kortere tidsrum efter optagelsen, kan betalingen nedsættes, således at der forbeholdes pensionisten et beløb til dækning af udgifter til husleje og lignende. Stk. 3. Til pensionister under 60 år ydes til personlige fornødenheder et tillæg svarende til 20 pct. af det i stk. 1 nævnte beløb, således som det til enhver tid er reguleret.

(ophævet)

Ved opgørelse af pensionistens indtægt finder reglen i § 7 tilsvarende anvendelse. Stk. 2. Ved opgørelsen af indtægten vil der være at se bort fra mindre indtægter, der stammer fra pensionistens personlige arbejde under opholdet på hjemmet. Nærmere regler fastsættes af Landsstyret.

Såfremt pensionisten har forsørgelsespligt over for en ægtefælle, som ikke er optaget på alderdomshjem, plejehjem el. lign., eller over for børn, kommer de i § 28 nævnte regler først til anvendelse, når der af indtægten er afsat et rimeligt beløb til opfyldelse af forsørgelsespligten. Stk. 2. Såfremt pensionistens ægtefælle har indtægter, kan Landsstyrets Socialforvaltning kræve betaling i overensstemmelse med bestemmelserne i lov for Færøerne om offentlig forsorg kapitel I efter nærmere af Landsstyret fastsatte regler. Kapitel 6 Klageadgang

3) 6) 7) Klager over de af Landsstyrets Socialforvaltning trufne afgørelser kan indbringes for Landsstyret. Stk. 2. Klagen til Landsstyret indgives inden 4 uger efter, at klageren har fået meddelelse om afgørelsen. Stk. 3. Landsstyret kan se bort fra overskridelse af ankefristen, når der er særlig grund hertil. Stk. 4. Hjemmestyret kan bestemme, at landsstyrets beføjelser som ankeinstans i henhold til stk. 1-3 helt eller delvis henlægges til et ankenævn, der har den endelige administrative afgørelse. Stk. 5. Afgørelser efter § 2, stk. 2, kan indbringes for Den Sociale Ankestyrelse. Landsstyrets øvrige afgørelser efter denne lov kan ikke indbringes for anden administrativ myndighed. Stk. 6. Klagen til Ankestyrelsen indgives inden 3 måneder efter, at klageren har fået meddelelse om afgørelsen. Stk. 7. Ankestyrelsen kan se bort fra ankefristen, når der er særlig grund hertil. Afgørelse herom træffes af chefen for Ankestyrelsen. Kapitel 7 Folkepensionsbidrag og refusion

(ophævet)

8) Udgifterne i henhold til denne lov afholdes af Færøerne efter hjemmestyrets nærmere bestemmelse. Kapitel 8 Slutningsbestemmelser

Krav på ydelser efter denne lov kan ikke gøres til genstand for arrest, eksekution eller anden retsforfølgning. Dette skal dog ikke være til hinder for, at tilbageholdelse i pension m.v., for så vidt angår krav på skat til Landskassen og kommunerne, efter omstændighederne kan finde sted i overensstemmelse med de for sådanne krav i øvrigt gældende regler. Aftaler om krav på pension m.v. er ugyldige.

2) 8) Folkepensionens grundbeløb i henhold til § 3, stk. 1, og § 17, stk. 1, de tillæg, der er fastsat i § 11, stk. 1, § 12, stk. 1, og § 38, samt de indtægtsbeløb m.v., der er fastsat i § 4, stk. 1, § 5, stk. 1, nr. 2, § 11, stk. 2, og § 18, nr. 2 og 3, reguleres efter hjemmestyrets nærmere bestemmelser. Det i § 28 nævnte beløb til personlige fornødenheder for pensionister på alderdomshjem og plejehjem reguleres efter Landsstyrets nærmere bestemmelser.

Landsstyret fastsætter de nærmere regler om lovens gennemførelse, herunder om pensionens beregning og udbetaling, samt udsender fornøden vejledning for kommunalbestyrelserne.

2) (ophævet)

2) Personer, der inden den 1. januar 1993 efter reglerne i § 9 i lov nr. 58 af 15. marts 1967 for Færøerne om folkepension, som senest ændret ved § 3 i lov nr. 393 af 20. maj 1992, har opsat eller forinden har kunnet opsætte begæring om folkepension, bevarer retten til at modtage tillæg efter følgende regler og med følgende beløb, jf. § 36: Årlig kr. Til ægtepar, når begge opfylder betingelserne for at opnå pension: Ved opsættelse til den ældste ægtefælles fyldte 70. år 3.552 72. år og derefter 5.436 Til enlige samt ægtepar, når kun den ene ægtefælle opfylder be- tingelserne for at opnå pension: Ved opsættelse til det fyldte 70. år 2.424 72. år og derefter 3.516 Til enlige kvinder: Ved opsættelse til det fyldte 65. år 792 67. år 1.716 Stk. 2. Afgår en med sin ægtefælle samlevende folkepensionist ved døden, beregnes tillægget efter den alder, den ældste af ægtefællerne havde, da ægteparret eller en af ægtefællerne begyndte at oppebære folkepension, for så vidt den efterlevende ved ægtefællens død i øvrigt opfylder betingelserne for at oppebære folkepension. Tilsvarende regel gælder, når ægtefællernes samliv ophæves af grunde, de ikke selv er herre over.

8) Færøernes hjemmestyre kan efter forhandling med socialministeren fastsætte de nærmere regler om indtægts- og pensionsberegningen. Socialministeren kan i forbindelse med ikrafttrædelsen af sådanne regler ophæve bestemmelserne i lovens §§ 48.

Loven træder i kraft den 1. april 1967. § 11 træder dog i kraft den 1. april 1968. Stk. 2. Samtidig ophæves lov nr. 208 af 11. juni 1959 for Færøerne om folkepension. _____ Lov nr. 223 af 27. maj 1970 indeholder følgende ikrafttrædelses- og overgangsbestemmelser:

Stk. 1. Loven træder i kraft ved bekendtgørelsen i Lovtidende med virkning fra 1. april 1970. Stk. 2. Personer, som den 1. april 1970 i medfør af § 1, stk. 4, 2. pkt., i lov for Færøerne om folkepension oppebærer pension i udlandet, bevarer retten til at oppebære pensionstillægget uanset bestemmelsen i § 1, nr. 16. _____

9) I lov nr. 718 af 18. november (ændring af regler om finansiering, forhøjelse af pensioner m.v.) indeholder følgende bestemmelse: Loven træder i kraft den 1. januar 1988. 1) Ændret ved lov nr. 1131 af 21.12.1994. § 3 i denne lov er sålydende: “Stk. 1. Loven træder i kraft den 1. januar 1995. Stk. 2. Uanset bestemmelserne i § 1, nr. 5, og § 2, nr. 5, er personer, der ved lovens ikrafttræden modtager pension i henhold til lov for Færøerne om folkepension og lov for Færøerne om invalidepension m.v., fortsat berettiget til fuld pension. Stk. 3. Uanset bestemmelserne i § 1, nr. 5, er personer med dansk indfødsret født i 1938 eller tidligere berettiget til fuld folkepension, såfremt de pågældende i det sidste år forud for begæringens indgivelse har haft fast bopæl her i riget. Med fast bopæl her i riget sidestilles 1) forhyring med færøsk, grønlandsk eller dansk skib, 2) ophold i udlandet som udsendt repræsentant for en færøsk, grønlandsk eller dansk offentlig myndighed, 3) ophold i udlandet som beskæftiget i færøsk, grønlandsk eller dansk interesse og 4) ophold i udlandet som ansat i et færøsk, grønlandsk eller dansk firmas filial eller datterselskab.“ 2) Ændret ved lov nr. 1075 af 23. december 1992. 3) Ændret ved lov nr. 742 af 7. december 1988. 4) Ændret ved lagtingslov nr. 36 af 23. april 1999. § 2 i denne lov er sålydende: ”Henda lóg fær gildi 1. august 1999.” 5) Ændret ved lagtingslov nr. 37 af 16. april 1997. §§ 1 og 3 i denne lov er sålydende: “§ 1. Henda lóg er givin út sambært § 1, stk. 2, nr. 2, í ríkislóg nr. 315 frá 15. mai, 1995 um almannaveitingar í Føroyum.

Henda lóg fær gildi 1. apríl 1997.“ 6) Ændret ved § 3 i lov nr. 393 af 20. maj 1992. 7) Ændret ved § 1 i lov nr. 154 af 15. marts 1989. 8) Ændret ved § 7 i lov nr. 393 af 22. juni 1993. 9) Vedrører § 2, stk. 2; § 3, stk. 1-7; § 4, stk. 1; § 5, nr. 1a, 1. og 3. pkt.; § 5, nr. 2; § 6; § 11, stk. 1, 1. pkt.; § 11, stk. 2, 1. og 2. pkt.; § 14, stk. 1, 1. pkt.; § 14, stk. 2 og 3; § 17, stk. 1; § 17, stk. 2, 1. og sidste pkt.; § 18, nr. 2-4; § 29; § 34 og § 36.