Kunngerð nr. 77 frá 2. juni 2020 um veiðidagbók fyri føroysk fiskifør

Kunngerðin ásetir reglur og treytir viðvíkjandi veiðidagbókum fyri fiskifør undir føroyskum flaggi. Virkisøki

Á øllum fiskiførum undir føroyskum flaggi, tó undantikin fiskifør flokkað í bólki 5, sambært § 19, stk. 1, nr. 6 í løgtingslógini, og fiskifør við fiskiloyvi sambært kunngerð um skipan av fiskiskapinum eftir hummara á føroysku landleiðunum, er tað skylda at hava, føra og senda elektroniska veiðidagbók uttan mun til, hvar fiskað verður. Skyldan at føra og at senda er eisini galdandi, hóast ongin veiða er. Stk. 2. Umframt elektroniska veiðidagbók, sambært stk. 1, skulu øll fiskifør undir føroyskum flaggi hava eina veiðidagbók í pappírssniði, sum Vørn hevur løggilt, at nýta í styttri tíðarskeið, um elektroniska veiðidagbókin, vegna brek, er óvirkin. Skrásetingar

Í elektronisku veiðidagbókina skulu fyri hvørt hál, hvørja setu, hvørt kast ella aðra roynd skrásetast allar upplýsingar, sum ásett í skjølunum 1-7 til hesa kunngerð, sambært stk. 2-8. Stk. 2. Verður fiskað við troli annað enn innan fyri 12 fjórðingar úr grundlinjunum, skulu upplýsingar skrásetast sambært skjali 1. Stk. 3. Verður fiskað við troli innan fyri 12 fjórðingar úr grundlinjunum, skulu upplýsingar skrásetast sambært skjali 2. Stk. 4. Verður fiskað við línu ella við gørnum, skulu upplýsingar skrásetast sambært skjali 3. Stk. 5. Verður fiskað við snellu, skulu upplýsingar skrásetast sambært skjali 4. Stk. 6. Verður fiskað við nót, skulu upplýsingar skrásetast sambært skjali 5. Stk. 7. Verður dreggjað, skulu upplýsingar skrásetast sambært skjali 6. Stk. 8. Verður fiskað við rúsum, skulu upplýsingar skrásetast sambært skjali 7. Stk. 9. Skiparin ella bátsformaðurin á fiskifarinum hevur ábyrgdina av, at veiðidagbókin verður førd sambært ásetingunum í hesi kunngerð. Stk. 10. Upplýsingarnar skulu skrásetast og goymast á tryggan hátt. Ásetingar um at senda veiðidagbókaupplýsingar

Skrásettu upplýsingarnar í elektronisku veiðidagbókini um veiðu í tíðarskeiðinum 00.00-23.59 UTC skulu í minsta lagi sendast Vørn eina ferð um samdøgrið í tí samdøgrinum, veitt er, og í seinasta lagi kl. 23.59 UTC sama samdøgur. Stk. 2. Upplýsingarnar í elektronisku veiðidagbókini skulu sendast Vørn í elektroniskum XML-sniði, sum skal vera bronglað samsvarandi HTTPS. Stk. 3. Veiðidagbókaskipanin hjá Vørn skal kvitta fyri móttøku av elektroniskum fráboðanum móttiknar sambært hesi kunngerð. Kvittanin skal tilskila, um fráboðanin er komin fram uttan villur, ella um fráboðanin hevur villur, sum avsendarin skal rætta og síðan senda fráboðanina umaftur. Fráboðan verður ikki roknað at vera komin fram til Vørn, um avsendarin ikki fær aftursvar, ella um aftursvarið vísir, at fráboðanin er komin fram við villum. Stk. 4. Skiparin ella bátsformaðurin hevur ábyrgdina av, at sendiútgerðin kann senda sambært stk. 2, og at elektroniska veiðidagbókin verður send Vørn sambært ásetingum í hesi kunngerð. Rættingar

Rættingar til upplýsingar, skrásettar samsvarandi ásetingunum í § 3, stk. 1-8, kunnu verða gjørdar fram til kl. 12.00 UTC dagin eftir, at upplýsingarnar eru sendar. Stk. 2. Verða rættingar gjørdar í upplýsingum, sum frammanundan eru sendar Vørn elektroniskt, skulu broyttu skrásetingarnar beinanvegin sendast Vørn elektroniskt. Skráseting av nýggjum túri

Áðrenn fiskifar, sum sambært § 2, stk. 1 hevur skyldu at føra elektroniska veiðidagbók, fer nýggjan túr, skal túrurin við elektroniskari fráboðan til Vørn skrásetast í elektronisku veiðidagbókina. Túrur kann ikki byrja, fyrr enn veiðidagbókaskipanin hjá Vørn hevur sent fiskifarinum fráboðan um eyðmerkingarnummar fyri túrin. Ásetingar í samband við møgulig brek

Er brek komið á túrinum, sum forðar fyri, at upplýsingar kunnu skrásetast í elektronisku veiðidagbókina, sambært § 3, stk. 1-8, ella at tær ikki kunnu verða sendar ella móttiknar sambært § 4, stk. 1-3, skal skiparin ella bátsformaðurin beinanvegin boða Vørn frá hesum á vakt@vorn.fo ella umvegis Inmarsat-C á nr. 492 880 010 og skráseta upplýsingarnar í pappírsveiðidagbókina, sambært § 2, stk. 2. Stk. 2. Tá elektroniska veiðidagbókin aftur er virkin, skal skiparin ella bátsformaðurin beinanvegin føra upplýsingarnar, sum eru førdar í pappírsveiðidagbókina, inn í ta elektronisku veiðidagbókina, og elektroniskt senda Vørn upplýsingarnar. Stk. 3. Loyvt er ikki at fara nýggjan túr, er elektroniska veiðidagbókaskipanin ikki virkin. Góðkenning av elektroniskum veiðidagbókaskipanum

Fiskifar kann bert nýta eina elektroniska veiðidagbókaskipan, sum frammanundan er góðkend av Vørn. Stk. 2. Veiðidagbókaskipanin skal í minsta lagi lúka hesi krøv: 1) kunna samskifta við veiðidagbókaskipanina hjá Vørn, 2) kunna skráseta upplýsingarnar, kravdar sambært skjølunum 1-7 til hesa kunngerð, 3) lúka krøv um snið og bronglan, sambært § 4, stk. 2, 4) kunna skráseta eyðmerkingarnummar fyri hvønn einstakan túr sambært § 6, 5) kunna skráseta og goyma alt samskiftið við Vørn í minst 3 ár, íroknað skrásetingar, inntøppingar og møguligar rættingar, 6) megna, at upplýsingar, ið eru skrásettar skeivt í skipanini, kunnu rættast innan fyri ásettar freistir, 7) megna, at allar upplýsingar, sum verða broyttar ella rættaðar, framhaldandi eru sjónligar og kunnu sporast, og 8) kunna geva brúkarunum hvør sær ein serstakan brúkaralykil, sum á eintýddan hátt eyðmerkir hvønn brúkara. Atgongd til upplýsingarnar í veiðidagbókunum

Elektroniska veiðidagbókin skal vera tøk umborð á fiskifarinum í 3 ár. Útreiðslur

Eigari av fiskifari, sum kemur undir ásetingarnar í hesi kunngerð, ber allar útreiðslur til keyp, íseting, viðlíkahald og umvæling av útgerð, ið er nevnd í kunngerðini. Eigarin ber eisini allar útreiðslur í sambandi við at senda Vørn kravdu upplýsingarnar í veiðidagbókini. Revsing

Brot á § 2, § 3, stk. 1-8 og stk. 10, § 4, stk. 1 og 2, § 5, stk. 2, §§ 6 og 7, § 8, stk. 1 og 2 og § 9 verða revsað við sekt, er ikki harðari revsing ásett eftir aðrari lóg. Stk. 2. Feløg og aðrir løgfrøðiligir persónar koma undir revsiábyrgd eftir reglunum í kapitli 5 í revsilógini. Stk. 3. Sambært § 70 í løgtingslógini kann Vørn beinanvegin taka aftur rættin til at reka vinnuligan fiskiskap, um brot er framt sambært stk. 1. Rætturin at reka vinnuligan fiskiskap kann takast aftur upp til 4 vikur hvørja ferð. Gildiskoma og úrgildisseting

Henda kunngerð kemur í gildi 1. september 2020, og samstundis fer úr gildi kunngerð nr. 54 frá 31. august 2004 um veiðidagbøkur fyri føroysk fiskifør. Fiskimálaráðið, 2. juni 2020 Jacob Vestergaard (sign.) landsstýrismaður / Rógvi Reinert (sign.) Skjal 1 Veiðidagbók, trol Teigur Ásett í Kravt Frágreiðing dagbókarstøða dagbókadáta Ja OPEN = Ein open (opin) dagbók merkir, at túrurin ikki er liðugur, og at dagføringar væntast. CLOSED = Ein closed (lokað) dagbók merkir, at túrurin er liðugur, og ongar nýggjar dagføringar koma til dagbókina. sendarafrámerki dagbókadáta Ja Eyðmerkingarnummar fyri túrin. Eintýddur lykil, ið veiðidagbókaskipanin hjá Vørn setur. dagbókarslag dagbókadáta Ja TROL = Trol (til trolveiðu). TROLLAND = Trolveiða á landleiðini (til trolveiðu innan fyri 12 fjórðingar). LINAGARN= Línu- og garnaskip (til línuveiðu ella garnaveiðu). SNELLA = Snelluskip (til snelluveiðu). NOT = Nót (til nótaveiðu). DREGG = Dregg (til veiðu við dreggi). RUSA = Rúsa (til veiðu við rúsum). skipari/bátsformaður fiskifar Ja Navn á skipara/bátsformanni. imo fiskifar Nei IMO nummar hjá skipinum. skipsnavn fiskifar Ja Skipsnavn. sýsnr fiskifar Ja Havnarkenningarnummar hjá skipinum. kallm fiskifar Ja Kallimerki hjá skipinum. túrsnummar túrur Ja Túrur nummar. manning túrur Ja Manningartal. veiða umborð túrur Ja Veiða umborð, tá túrur byrjaði, uppgivin í rundari vekt fyri hvørt fiskaslag sær. fráferð túrur Ja Fráfaringardagur, dagfesting. koma fiskileið túrur Ja Komu á fiskileið, dagfesting. heim túrur Ja Fóru at sigla heim, dagfesting. heimkoma túrur Ja Komu heim, dagfesting. landing túrur Ja Avreiðingardagur, dagfesting. havn túrur Ja Avreiðingarstaður, avreiðingarhavn. makkari partroling Nei Navn á skipinum, ið samtrolað verður við. makkari kallm partroling Nei Kallimerki hjá skipinum, ið samtrolað verður við. Veiðidagbók, trol hál Teigur Ásett í Kravt Frágreiðing viðmerking fiskarí Nei Viðmerking. reiðskaparkoda reiðskapur Ja FAO kodan fyri reiðskap. meskar trolslag Ja Meskavídd (í posa) í millimetrum. breidlar trolslag Ja Breidlalongd í metrum. línulongd trolslag Ja Høvuðlínulongd í metrum. trolrist trolrist Ja Við ella uttan rist. Um trolið hevur innsetta skiljirist. dýpi 1 skjóta trol Ja Dýpi í metrum, tá fiskireiðskapurin verður settur. dagur/klokka 1 skjóta trol Ja Dagfesting og tíðarfesting, tá fiskireiðskapurin verður settur. breiddarstig 1 skjóta trol Ja Breiddarstig, tá fiskireiðskapurin verður settur. Brúka positivar gradir norðan fyri (N) Ekvator og negativar gradir sunnan fyri (S) Ekvator. longdarstig 1 skjóta trol Ja Longdarstig, tá fiskireiðskapurin verður settur. Brúka positivar gradir eystan fyri (E) Prime Meridian og negativar gradir vestan fyri (W) Prime Meridian. dýpi 2 fiskidýpi Ja Dýpi í metrum, tá fiskireiðskapurin er í fiskidýpi. dagur/klokka 2 fiskidýpi Ja Dagfesting og tíðarfesting, tá fiskireiðskapurin er í fiskidýpi. breiddarstig 2 fiskidýpi Ja Breiddarstig, tá fiskireiðskapurin er í fiskidýpi. Brúka positivar gradir norðan fyri (N) Ekvator og negativar gradir sunnan fyri (S) Ekvator. longdarstig 2 fiskidýpi Ja Longdarstig, tá fiskireiðskapurin er í fiskidýpi. Brúka positivar gradir eystan fyri (E) Prime Meridian og negativar gradir vestan fyri (W) Prime Meridian. dýpi 3 hála trol Ja Dýpi í metrum, tá fiskireiðskapurin verður hálaður. dagur/klokka 3 hála trol Ja Dagfesting og tíðarfesting, tá fiskireiðskapurin verður hálaður. breiddarstig 3 hála trol Ja Breiddarstig, tá fiskireiðskapurin verður hálaður. Brúka positivar gradir norðan fyri (N) Ekvator og negativar gradir sunnan fyri (S) Ekvator. longdarstig 3 hála trol Ja Longdarstig, tá fiskireiðskapurin verður hálaður. Brúka positivar gradir eystan fyri (E) Prime Meridian og negativar gradir vestan fyri (W) Prime Meridian. alda veður Ja Alduhædd í metrum. vindmegi veður Ja Vindferð metrar/sekund. ætt veður Ja Vindætt í 360 gradum. fiskaslag koda slag Ja FAO 3 alpha kodan fyri hvørt fiskaslag sær. vekt slag Ja Veiða uppgivin í rundari vekt í kilogramm fyri hvørt fiskaslag sær. viðmerking onnur hjáveiða Ja Viðmerking. Hjáveiða av hvali, kópi, sjófugli, hávi og øðrum. slag onnur hjáveiða Ja WHALE = Hvalur (slag: grindahvalur, skjórutur springari, sildreki, bóghvítuhvalur, nísa, døglingur, kjafthvítur springari, hvessingur, annar hvalur). SEAL = Kópur (slag: láturkópur, annar kópur). BIRD = Fuglur (slag: havhestur, súla, lomvigi, annar sjófuglur). SHARK = Hávur (slag: hemari, brugda, hákelling, annar hávur, skøta). OTHER = Annað. nøgd onnur hjáveiða Ja Tal av hjáveiðu, hvørt slag sær. lýsing onnur hjáveiða Ja Lýsing av djórinum, hvørt slag sær, kyn, mynd av búksíðuni. longd onnur hjáveiða Ja Longd í sentimetrum. Skjal 2 Veiðidagbók, trolveiða innan fyri 12 fjórðingar Teigur Ásett í Kravt Frágreiðing dagbókarstøða dagbókadáta Ja OPEN = Ein open (opin) dagbók merkir, at túrurin ikki er liðugur, og at dagføringar væntast. CLOSED = Ein closed (lokað) dagbók merkir, at túrurin er liðugur, og ongar nýggjar dagføringar koma til dagbókina. sendarafrámerki dagbókadáta Ja Eyðmerkingarnummar fyri túrin. Eintýddur lykil, ið veiðidagbókaskipanin hjá Vørn setur. dagbókarslag dagbókadáta Ja TROL = Trol (til trolveiðu). TROLLAND = Trolveiða á landleiðini (til trolveiðu innan fyri 12 fjórðingar). LINAGARN= Línu- og garnaskip (til línuveiðu ella garnaveiðu). SNELLA = Snelluskip (til snelluveiðu) NOT = Nót (til nótaveiðu). DREGG = Dregg (til veiðu við dreggi). RUSA = Rúsa (til veiðu við rúsum). skipari/bátsformaður fiskifar Ja Navn á skipara/bátsformanni. imo fiskifar Nei IMO nummar hjá skipinum. skipsnavn fiskifar Ja Skipsnavn. sýsnr fiskifar Ja Havnarkenningarnummar hjá skipinum. kallm fiskifar Ja Kallimerki hjá skipinum. túrsnummar túrur Ja Túrur nummar. manning túrur Ja Manningartal. veiða umborð túrur Ja Veiða umborð, tá túrur byrjaði, uppgivin í rundari vekt fyri hvørt fiskaslag sær. fráferð túrur Ja Fráfaringardagur, dagfesting. koma fiskileið túrur Ja Komu á fiskileið, dagfesting. heim túrur Ja Fóru at sigla heim, dagfesting. heimkoma túrur Ja Komu heim, dagfesting. landing túrur Ja Avreiðingardagur, dagfesting. havn túrur Ja Avreiðingarstaður, avreiðingarhavn. makkari partroling Nei Navn á skipinum, ið samtrolað verður við. makkari kallm partroling Nei Kallimerki hjá skipinum, ið samtrolað verður við. Veiðidagbók, trolveiða innan fyri 12 fjórðingar hál Teigur Ásett í Kravt Frágreiðing viðmerking fiskarí Nei Viðmerking. reiðskaparkoda reiðskapur Ja FAO kodan fyri reiðskap. meskar trolslag Ja Meskavídd (í posa) í millimetrum. breidlar trolslag Ja Breidlalongd í metrum. línulongd trolslag Ja Høvuðlínulongd í metrum. trolrist trolrist Ja Við ella uttan rist. Um trolið hevur innsetta skiljirist. dýpi 1 skjóta trol Ja Dýpi í metrum, tá fiskireiðskapurin verður settur. dagur/klokka 1 skjóta trol Ja Dagfesting og tíðarfesting, tá fiskireiðskapurin verður settur. breiddarstig 1 skjóta trol Ja Breiddarstig, tá fiskireiðskapurin verður settur. Brúka positivar gradir norðan fyri (N) Ekvator og negativar gradir sunnan fyri (S) Ekvator. longdarstig 1 skjóta trol Ja Longdarstig, tá fiskireiðskapurin verður settur. Brúka positivar gradir eystan fyri (E) Prime Meridian og negativar gradir vestan fyri (W) Prime Meridian. dýpi 2 fiskidýpi Ja Dýpi í metrum, tá fiskireiðskapurin er í fiskidýpi. dagur/klokka 2 fiskidýpi Ja Dagfesting og tíðarfesting, tá fiskireiðskapurin er í fiskidýpi. breiddarstig 2 fiskidýpi Ja Breiddarstig, tá fiskireiðskapurin er í fiskidýpi. Brúka positivar gradir norðan fyri (N) Ekvator og negativar gradir sunnan fyri (S) Ekvator. longdarstig 2 fiskidýpi Ja Longdarstig, tá fiskireiðskapurin er í fiskidýpi. Brúka positivar gradir eystan fyri (E) Prime Meridian og negativar gradir vestan fyri (W) Prime Meridian. dýpi 3 hála trol Ja Dýpi í metrum, tá fiskireiðskapurin verður hálaður. dagur/klokka 3 hála trol Ja Dagfesting og tíðarfesting, tá fiskireiðskapurin verður hálaður. breiddarstig 3 hála trol Ja Breiddarstig, tá fiskireiðskapurin verður hálaður. Brúka positivar gradir norðan fyri (N) Ekvator og negativar gradir sunnan fyri (S) Ekvator. longdarstig 3 hála trol Ja Longdarstig, tá fiskireiðskapurin verður hálaður. Brúka positivar gradir eystan fyri (E) Prime Meridian og negativar gradir vestan fyri (W) Prime Meridian. alda veður Ja Alduhædd í metrum. vindmegi veður Ja Vindferð metrar/sekund. ætt veður Ja Vindætt í 360 gradum. fiskaslag koda slag Ja FAO 3 alpha kodan fyri hvørt fiskaslag sær. vekt slag Ja Veiða uppgivin í rundari vekt í kilogramm fyri hvørt fiskaslag sær. viðmerking onnur hjáveiða Ja Viðmerking. Hjáveiða av hvali, kópi, sjófugli, hávi og øðrum. slag onnur hjáveiða Ja WHALE = Hvalur (slag: grindahvalur, skjórutur springari, sildreki, bóghvítuhvalur, nísa, døglingur, kjafthvítur springari, hvessingur, annar hvalur). SEAL = Kópur (slag: láturkópur, annar kópur). BIRD = Fuglur (slag: havhestur, súla, lomvigi, annar sjófuglur). SHARK = Hávur (slag: hemari, brugda, hákelling, annar hávur, skøta). OTHER = Annað. nøgd onnur hjáveiða Ja Tal av hjáveiðu, hvørt slag sær. lýsing onnur hjáveiða Ja Lýsing av djórinum, hvørt slag sær, kyn, mynd av búksíðuni. longd onnur hjáveiða Ja Longd í sentimetrum. Skjal 3 Veiðidagbók, línu- og garnaskip Teigur Ásett í Kravt Frágreiðing dagbókarstøða dagbókadáta Ja OPEN = Ein open (opin) dagbók merkir, at túrurin ikki er liðugur, og at dagføringar væntast. CLOSED = Ein closed (lokað) dagbók merkir, at túrurin er liðugur, og ongar nýggjar dagføringar koma til dagbókina. sendarafrámerki dagbókadáta Ja Eyðmerkingarnummar fyri túrin. Eintýddur lykil, ið veiðidagbókaskipanin hjá Vørn setur. dagbókarslag dagbókadáta Ja TROL = Trol (til trolveiðu). TROLLAND = Trolveiða á landleiðini (til trolveiðu innan fyri 12 fjórðingar). LINAGARN= Línu- og garnaskip (til línuveiðu ella garnaveiðu). SNELLA = Snelluskip (til snelluveiðu). NOT = Nót (til nótaveiðu). DREGG = Dregg (til veiðu við dreggi). RUSA = Rúsa (til veiðu við rúsum). skipari/bátsformaður fiskifar Ja Navn á skipara/bátsformanni. imo fiskifar Nei IMO nummar hjá skipinum. skipsnavn fiskifar Ja Skipsnavn. sýsnr fiskifar Ja Havnarkenningarnummar hjá skipinum. kallm fiskifar Ja Kallimerki hjá skipinum. túrsnummar túrur Ja Túrur nummar. manning túrur Ja Manningartal. veiða umborð túrur Ja Veiða umborð, tá túrur byrjaði, uppgivin í rundari vekt fyri hvørt fiskaslag sær. fráferð túrur Ja Fráfaringardagur, dagfesting. koma fiskileið túrur Ja Komu á fiskileið, dagfesting. heim túrur Ja Fóru at sigla heim, dagfesting. heimkoma túrur Ja Komu heim, dagfesting. landing túrur Ja Avreiðingardagur, dagfesting. havn túrur Ja Avreiðingarstaður, avreiðingarhavn. Veiðidagbók, línu- og garnaskip veiðiroynd Teigur Ásett í Kravt Frágreiðing viðmerking fiskarí Nei Viðmerking. reiðskaparkoda reiðskapur Ja FAO kodan fyri reiðskap. egningarmaskina egningarmaskina Ja Verður egningarmaskina nýtt. húkanummar langlína Ja Húkanummar. húkaskap langlína Ja Húkaskap. línuslag langlína Ja Línuslag. teymalongd langlína Ja Teymalongd í sentimetrum. longd millum teymar langlína Ja Longd millum teymar í sentimetrum. garnaslag gørn Ja Garnaslag. longd gørn Ja Longd á garninum í sentimetrum. hædd gørn Ja Hædd á garninum í sentimetrum. meskar gørn Ja Meskavídd á garninum í millimetrum. Húka/garnatal fiskarí Ja Húkatal ella garnatal. dato fiskarí Ja Dagfesting. fiskistøða fiskarí Ja Frámerki um at seta ella draga reiðskap. dýpi 1 seta Ja Dýpi í metrum, tá fiskireiðskapurin verður settur. dagur/klokka 1 seta Ja Dagfesting og tíðarfesting, tá fiskireiðskapurin verður settur. breiddarstig 1 seta Ja Breiddarstig, tá fiskireiðskapurin verður settur. Brúka positivar gradir norðan fyri (N) Ekvator og negativar gradir sunnan fyri (S) Ekvator. longdarstig 1 seta Ja Longdarstig, tá fiskireiðskapurin verður settur. Brúka positivar gradir eystan fyri (E) Prime Meridian og negativar gradir vestan fyri (W) Prime Meridian. dýpi 2 draga Ja Dýpi í metrum, tá fiskireiðskapurin verður drigin. dagur/klokka 2 draga Ja Dagfesting og tíðarfesting, tá fiskireiðskapurin verður drigin. breiddarstig 2 draga Ja Breiddarstig, tá fiskireiðskapurin verður drigin. Brúka positivar gradir norðan fyri (N) Ekvator og negativar gradir sunnan fyri (S) Ekvator. longdarstig 2 draga Ja Longdarstig, tá fiskireiðskapurin verður drigin. Brúka positivar gradir eystan fyri (E) Prime Meridian og negativar gradir vestan fyri (W) Prime Meridian. vindmegi veður Ja Vindferð metrar/sekund. ætt veður Ja Vindætt í 360 gradum. fiskaslag koda slag Ja FAO 3 alpha kodan fyri hvørt fiskaslag sær. vekt slag Ja Veiða uppgivin í rundari vekt í kilogramm fyri hvørt fiskaslag sær. viðmerking onnur hjáveiða Ja Viðmerking. Hjáveiða av hvali, kópi, sjófugli, hávi og øðrum. slag onnur hjáveiða Ja WHALE = Hvalur (slag: grindahvalur, skjórutur springari, sildreki, bóghvítuhvalur, nísa, døglingur, kjafthvítur springari, hvessingur, annar hvalur). SEAL = Kópur (slag: láturkópur, annar kópur). BIRD = Fuglur (slag: havhestur, súla, lomvigi, annar sjófuglur). SHARK = Hávur (slag: hemari, brugda, hákelling, annar hávur, skøta). OTHER = Annað. nøgd onnur hjáveiða Ja Tal av hjáveiðu, hvørt slag sær. lýsing onnur hjáveiða Ja Lýsing av djórinum, hvørt slag sær, kyn, mynd av búksíðuni. longd onnur hjáveiða Ja Longd í sentimetrum. Skjal 4 Veiðidagbók, snella Teigur Ásett í Kravt Frágreiðing dagbókarstøða dagbókadáta Ja OPEN = Ein open (opin) dagbók merkir, at túrurin ikki er liðugur, og at dagføringar væntast. CLOSED = Ein closed (lokað) dagbók merkir, at túrurin er liðugur, og ongar nýggjar dagføringar koma til dagbókina. sendarafrámerki dagbókadáta Ja Eyðmerkingarnummar fyri túrin. Eintýddur lykil, ið veiðidagbókaskipanin hjá Vørn setur. dagbókarslag dagbókadáta Ja TROL = Trol (til trolveiðu). TROLLAND = Trolveiða á landleiðini (til trolveiðu innan fyri 12 fjórðingar). LINAGARN= Línu- og garnaskip (til línuveiðu ella garnaveiðu). SNELLA = Snelluskip (til snelluveiðu). NOT = Nót (til nótaveiðu). DREGG = Dregg (til veiðu við dreggi). RUSA = Rúsa (til veiðu við rúsum). skipari/bátsformaður fiskifar Ja Navn á skipara/bátsformanni. imo fiskifar Nei IMO nummar hjá skipinum. skipsnavn fiskifar Ja Skipsnavn. sýsnr fiskifar Ja Havnarkenningarnummar hjá skipinum. kallm fiskifar Ja Kallimerki hjá skipinum. túrsnummar túrur Ja Túrur nummar. manning túrur Ja Manningartal. veiða umborð túrur Ja Veiða umborð, tá túrur byrjaði, uppgivin í rundari vekt fyri hvørt fiskaslag sær. fráferð túrur Ja Fráfaringardagur, dagfesting. koma fiskileið túrur Ja Komu á fiskileið, dagfesting. heim túrur Ja Fóru at sigla heim, dagfesting. heimkoma túrur Ja Komu heim, dagfesting. landing túrur Ja Avreiðingardagur, dagfesting. havn túrur Ja Avreiðingarstaður, avreiðingarhavn. Veiðidagbók, snella kast Teigur Ásett í Kravt Frágreiðing viðmerking fiskarí Nei Viðmerking. reiðskaparkoda reiðskapur Ja FAO kodan fyri reiðskap. snelluslag snella Ja Snelluslag. húkatal snella Ja Húkatal. veiðiorka fiskarí Ja Veiðiorka (húkatal). dato fiskarí Ja Dagfesting. dýpi 1 byrja kast Ja Dýpi í metrum, tá fiskireiðskapurin verður settur. dagur/klokka 1 byrja kast Ja Dagfesting og tíðarfesting, tá fiskireiðskapurin verður settur. breiddarstig 1 byrja kast Ja Breiddarstig, tá fiskireiðskapurin verður settur. Brúka positivar gradir norðan fyri (N) Ekvator og negativar gradir sunnan fyri (S) Ekvator. longdarstig 1 byrja kast Ja Longdarstig, tá fiskireiðskapurin verður settur. Brúka positivar gradir eystan fyri (E) Prime Meridian og negativar gradir vestan fyri (W) Prime Meridian. dýpi 2 enda kast Ja Dýpi í metrum, tá fiskireiðskapurin verður drigin. dagur/klokka 2 enda kast Ja Dagfesting og tíðarfesting, tá fiskireiðskapurin verður drigin. breiddarstig 2 enda kast Ja Breiddarstig, tá fiskireiðskapurin verður drigin. Brúka positivar gradir norðan fyri (N) Ekvator og negativar gradir sunnan fyri (S) Ekvator. longdarstig 2 enda kast Ja Longdarstig, tá fiskireiðskapurin verður drigin. Brúka positivar gradir eystan fyri (E) Prime Meridian og negativar gradir vestan fyri (W) Prime Meridian. alda veður Ja Alduhædd í metrum. vindmegi veður Ja Vindferð metrar/sekund. ætt veður Ja Vindætt í 360 gradum. fiskaslag koda slag Ja FAO 3 alpha kodan fyri hvørt fiskaslag sær. vekt slag Ja Veiða uppgivin í rundari vekt í kilogramm fyri hvørt fiskaslag sær. viðmerking onnur hjáveiða Ja Viðmerking. Hjáveiða av hvali, kópi, sjófugli, hávi og øðrum. slag onnur hjáveiða Ja WHALE = Hvalur (slag: grindahvalur, skjórutur springari, sildreki, bóghvítuhvalur, nísa, døglingur, kjafthvítur springari, hvessingur, annar hvalur). SEAL = Kópur (slag: láturkópur, annar kópur). BIRD = Fuglur (slag: havhestur, súla, lomvigi, annar sjófuglur). SHARK = Hávur (slag: hemari, brugda, hákelling, annar hávur, skøta). OTHER = Annað. nøgd onnur hjáveiða Ja Tal av hjáveiðu, hvørt slag sær. lýsing onnur hjáveiða Ja Lýsing av djórinum, hvørt slag sær, kyn, mynd av búksíðuni. longd onnur hjáveiða Ja Longd í sentimetrum. Skjal 5 Veiðidagbók, nót Teigur Ásett í Kravt Frágreiðing dagbókarstøða dagbókadáta Ja OPEN = Ein open (opin) dagbók merkir, at túrurin ikki er liðugur, og at dagføringar væntast. CLOSED = Ein closed (lokað) dagbók merkir, at túrurin er liðugur, og ongar nýggjar dagføringar koma til dagbókina. sendarafrámerki dagbókadáta Ja Eyðmerkingarnummar fyri túrin. Eintýddur lykil, ið veiðidagbókaskipanin hjá Vørn setur. dagbókarslag dagbókadáta Ja TROL = Trol (til trolveiðu). TROLLAND = Trolveiða á landleiðini (til trolveiðu innan fyri 12 fjórðingar). LINAGARN= Línu- og garnaskip (til línuveiðu ella garnaveiðu). SNELLA = Snelluskip (til snelluveiðu). NOT = Nót (til nótaveiðu). DREGG = Dregg (til veiðu við dreggi). RUSA = Rúsa (til veiðu við rúsum). skipari/bátsformaður fiskifar Ja Navn á skipara/bátsformanni. imo fiskifar Nei IMO nummar hjá skipinum. skipsnavn fiskifar Ja Skipsnavn. sýsnr fiskifar Ja Havnarkenningarnummar hjá skipinum. kallm fiskifar Ja Kallimerki hjá skipinum. túrsnummar túrur Ja Túrur nummar. manning túrur Ja Manningartal. veiða umborð túrur Ja Veiða umborð, tá túrur byrjaði, uppgivin í rundari vekt fyri hvørt fiskaslag sær. fráferð túrur Ja Fráfaringardagur, dagfesting. koma fiskileið túrur Ja Komu á fiskileið, dagfesting. heim túrur Ja Fóru at sigla heim, dagfesting. heimkoma túrur Ja Komu heim, dagfesting. landing túrur Ja Avreiðingardagur, dagfesting. havn túrur Ja Avreiðingarstaður, avreiðingarhavn. Veiðidagbók, nót kast Teigur Ásett í Kravt Frágreiðing viðmerking fiskarí Nei Viðmerking. reiðskaparkoda reiðskapur Ja FAO kodan fyri reiðskap. meskar netslag Ja Meskavídd í millimetrum. longd netslag Ja Longd á nót í metrum. hædd netslag Ja Hædd á nót í metrum. dýpi nótakast Ja Dýpi í metrum, tá fiskireiðskapurin verður settur. dagur/klokka nótakast Ja Dagfesting og tíðarfesting, tá fiskireiðskapurin verður settur. breiddarstig nótakast Ja Breiddarstig, tá fiskireiðskapurin verður settur. Brúka positivar gradir norðan fyri (N) Ekvator og negativar gradir sunnan fyri (S) Ekvator. longdarstig nótakast Ja Longdarstig, tá fiskireiðskapurin verður settur. Brúka positivar gradir eystan fyri (E) Prime Meridian og negativar gradir vestan fyri (W) Prime Meridian. alda veður Ja Alduhædd í metrum. vindmegi veður Ja Vindferð metrar/sekund. ætt veður Ja Vindætt í 360 gradum. fiskaslag koda slag Ja FAO 3 alpha kodan fyri hvørt fiskaslag sær. vekt slag Ja Veiða uppgivin í rundari vekt í kilogramm fyri hvørt fiskaslag sær. viðmerking onnur hjáveiða Ja Viðmerking. Hjáveiða av hvali, kópi, sjófugli, hávi og øðrum. slag onnur hjáveiða Ja WHALE = Hvalur (slag: grindahvalur, skjórutur springari, sildreki, bóghvítuhvalur, nísa, døglingur, kjafthvítur springari, hvessingur, annar hvalur). SEAL = Kópur (slag: láturkópur, annar kópur). BIRD = Fuglur (slag: havhestur, súla, lomvigi, annar sjófuglur). SHARK = Hávur (slag: hemari, brugda, hákelling, annar hávur, skøta). OTHER = Annað. nøgd onnur hjáveiða Ja Tal av hjáveiðu, hvørt slag sær. lýsing onnur hjáveiða Ja Lýsing av djórinum, hvørt slag sær, kyn, mynd av búksíðuni. longd onnur hjáveiða Ja Longd í sentimetrum. Skjal 6 Veiðidagbók, dregg Teigur Ásett í Kravt Frágreiðing dagbókarstøða dagbókadáta Ja OPEN = Ein open (opin) dagbók merkir, at túrurin ikki er liðugur, og at dagføringar væntast. CLOSED = Ein closed (lokað) dagbók merkir, at túrurin er liðugur, og ongar nýggjar dagføringar koma til dagbókina. Sendarafrámerki dagbókadáta Ja Eyðmerkingarnummar fyri túrin. Eintýddur lykil, ið veiðidagbókaskipanin hjá Vørn setur. dagbókarslag dagbókadáta Ja TROL = Trol (til trolveiðu). TROLLAND = Trolveiða á landleiðini (til trolveiðu innan fyri 12 fjórðingar). LINAGARN= Línu- og garnaskip (til línuveiðu ella garnaveiðu). SNELLA = Snelluskip (til snelluveiðu) NOT = Nót (til nótaveiðu). DREGG = Dregg (til veiðu við dreggi). RUSA = Rúsa (til veiðu við rúsum). skipari/bátsformaður fiskifar Ja Navn á skipara/bátsformanni. imo fiskifar Nei IMO nummar hjá skipinum. skipsnavn fiskifar Ja Skipsnavn. sýsnr fiskifar Ja Havnarkenningarnummar hjá skipinum. kallm fiskifar Ja Kallimerki hjá skipinum. túrsnummar túrur Ja Túrur nummar. manning túrur Ja Manningartal. veiða umborð túrur Ja Veiða umborð, tá túrur byrjaði, uppgivin í rundari vekt fyri hvørt fiskaslag sær. fráferð túrur Ja Fráfaringardagur, dagfesting. koma fiskileið túrur Ja Komu á fiskileið, dagfesting. heim túrur Ja Fóru at sigla heim, dagfesting. heimkoma túrur Ja Komu heim, dagfesting. landing túrur Ja Avreiðingardagur, dagfesting. havn túrur Ja Avreiðingarstaður, avreiðingarhavn. Veiðidagbók, dregg veiðiroynd Teigur Ásett í Kravt Frágreiðing viðmerking fiskarí Nei Viðmerking. reiðskaparkoda reiðskapur Ja FAO kodan fyri reiðskap. dreggslag dregg Ja Slag av dreggi. dýpi 1 skjóta dregg Ja Dýpi í metrum, tá fiskireiðskapurin verður settur. dagur/ klokka 1 skjóta dregg Ja Dagfesting og tíðarfesting, tá fiskireiðskapurin verður settur. breiddarstig 1 skjóta dregg Ja Breiddarstig, tá fiskireiðskapurin verður settur. Brúka positivar gradir norðan fyri (N) Ekvator og negativar gradir sunnan fyri (S) Ekvator. longdarstig 1 skjóta dregg Ja Longdarstig, tá fiskireiðskapurin verður settur. Brúka positivar gradir eystan fyri (E) Prime Meridian og negativar gradir vestan fyri (W) Prime Meridian. dýpi 2 hála dregg Ja Dýpi í metrum, tá fiskireiðskapurin verður hálaður. dagur/ klokka 2 hála dregg Ja Dagfesting og tíðarfesting, tá fiskireiðskapurin verður hálaður. breiddarstig 2 hála dregg Ja Breiddarstig, tá fiskireiðskapurin verður hálaður. Brúka positivar gradir norðan fyri (N) Ekvator og negativar gradir sunnan fyri (S) Ekvator. longdarstig 2 hála dregg Ja Longdarstig, tá fiskireiðskapurin verður hálaður. Brúka positivar gradir eystan fyri (E) Prime Meridian og negativar gradir vestan fyri (W) Prime Meridian. alda veður Ja Alduhædd í metrum. vindmegi veður Ja Vindferð metrar/sekund. ætt veður Ja Vindætt í 360 gradum. fiskaslag koda slag Ja FAO 3 alpha kodan fyri hvørt fiskaslag sær. vekt slag Ja Veiða uppgivin í rundari vekt í kilogramm fyri hvørt fiskaslag sær. viðmerking onnur hjáveiða Ja Viðmerking. Hjáveiða av hvali, kópi, sjófugli, hávi og øðrum. slag onnur hjáveiða Ja WHALE = Hvalur (slag: grindahvalur, skjórutur springari, sildreki, bóghvítuhvalur, nísa, døglingur, kjafthvítur springari, hvessingur, annar hvalur). SEAL = Kópur (slag: láturkópur, annar kópur). BIRD = Fuglur (slag: havhestur, súla, lomvigi, annar sjófuglur). SHARK = Hávur (slag: hemari, brugda, hákelling, annar hávur, skøta). OTHER = Annað. nøgd onnur hjáveiða Ja Tal av hjáveiðu, hvørt slag sær. lýsing onnur hjáveiða Ja Lýsing av djórinum, hvørt slag sær, kyn, mynd av búksíðuni. longd onnur hjáveiða Ja Longd í sentimetrum. Skjal 7 Veiðidagbók, rúsa Teigur Ásett í Kravt Frágreiðing dagbókarstøða dagbókadáta Ja OPEN = Ein open (opin) dagbók merkir, at túrurin ikki er liðugur, og at dagføringar væntast. CLOSED = Ein closed (lokað) dagbók merkir, at túrurin er liðugur, og ongar nýggjar dagføringar koma til dagbókina. sendarafrámerki dagbókadáta Ja Eyðmerkingarnummar fyri túrin. Eintýddur lykil, ið veiðidagbókaskipanin hjá Vørn setur. dagbókarslag dagbókadáta Ja TROL = Trol (til trolveiðu). TROLLAND = Trolveiða á landleiðini (til trolveiðu innan fyri 12 fjórðingar). LINAGARN= Línu- og garnaskip (til línuveiðu ella garnaveiðu). SNELLA = Snelluskip (til snelluveiðu). NOT = Nót (til nótaveiðu). DREGG = Dregg (til veiðu við dreggi). RUSA = Rúsa (til veiðu við rúsum). skipari/bátsformaður fiskifar Ja Navn á skipara/bátsformanni. imo fiskifar Nei IMO nummar hjá skipinum. skipsnavn fiskifar Ja Skipsnavn. sýsnr fiskifar Ja Havnarkenningarnummar hjá skipinum. kallm fiskifar Ja Kallimerki hjá skipinum. túrsnummar túrur Ja Túrur nummar. manning túrur Ja Manningartal. veiða umborð túrur Ja Veiða umborð, tá túrur byrjaði, uppgivin í rundari vekt fyri hvørt fiskaslag sær. fráferð túrur Ja Fráfaringardagur, dagfesting. koma fiskileið túrur Ja Komu á fiskileið, dagfesting. heim túrur Ja Fóru at sigla heim, dagfesting. heimkoma túrur Ja Komu heim, dagfesting. landing túrur Ja Avreiðingardagur, dagfesting. havn túrur Ja Avreiðingarstaður, avreiðingarhavn. Veiðidagbók, rúsa veiðiroynd Teigur Ásett í Kravt Frágreiðing viðmerking fiskarí Nei Viðmerking. reiðskaparkoda reiðskapur Ja FAO kodan fyri reiðskap. rúsuslag rúsa Ja Slag av rúsum. longd rúsa Ja Longd á trossanum í metrum. rúsutal rúsa Ja Tal av rúsum. støða fiskarí Ja Frámerki um at seta ella draga. dýpi 1 seta Ja Dýpi í metrum, tá fiskireiðskapurin verður settur. dagur/ klokka 1 seta Ja Dagfesting og tíðarfesting, tá fiskireiðskapurin verður settur. breiddarstig 1 seta Ja Breiddarstig, tá fiskireiðskapurin verður settur. Brúka positivar gradir norðan fyri (N) Ekvator og negativar gradir sunnan fyri (S) Ekvator. longdarstig 1 seta Ja Longdarstig, tá fiskireiðskapurin verður settur. Brúka positivar gradir eystan fyri (E) Prime Meridian og negativar gradir vestan fyri (W) Prime Meridian. dýpi 2 draga Ja Dýpi í metrum, tá fiskireiðskapurin verður drigin. dagur/ klokka 2 draga Ja Dagfesting og tíðarfesting, tá fiskireiðskapurin verður drigin. breiddarstig 2 draga Ja Breiddarstig, tá fiskireiðskapurin verður drigin. Brúka positivar gradir norðan fyri (N) Ekvator og negativar gradir sunnan fyri (S) Ekvator. longdarstig 2 draga Ja Longdarstig, tá fiskireiðskapurin verður drigin. Brúka positivar gradir eystan fyri (E) Prime Meridian og negativar gradir vestan fyri (W) Prime Meridian. alda veður Ja Alduhædd í metrum. vindmegi veður Ja Vindferð metrar/sekund. ætt veður Ja Vindætt í 360 gradum. fiskaslag koda slag Ja FAO 3 alpha kodan fyri hvørt fiskaslag sær. vekt slag Ja Veiða uppgivin í rundari vekt í kilogramm fyri hvørt fiskaslag sær. viðmerking onnur hjáveiða Ja Viðmerking. Hjáveiða av hvali, kópi, sjófugli, hávi og øðrum. slag onnur hjáveiða Ja WHALE = Hvalur (slag: grindahvalur, skjórutur springari, sildreki, bóghvítuhvalur, nísa, døglingur, kjafthvítur springari, hvessingur, annar hvalur). SEAL = Kópur (slag: láturkópur, annar kópur). BIRD = Fuglur (slag: havhestur, súla, lomvigi, annar sjófuglur). SHARK = Hávur (slag: hemari, brugda, hákelling, annar hávur, skøta). OTHER = Annað. nøgd onnur hjáveiða Ja Tal av hjáveiðu, hvørt slag sær. lýsing onnur hjáveiða Ja Lýsing av djórinum, hvørt slag sær, kyn, mynd av búksíðuni. longd onnur hjáveiða Ja Longd í sentimetrum.