Løgtingslóg nr. 157 frá 20. desember 2013 um broyting í løgtingslóg um Løgtingsins umboðsmann

Í løgtingslóg nr. 60 frá 10. mai 2000 um Løgtingsins umboðsmann verða gjørdar hesar broytingar: 1. Í § 4, stk. 1 verður aftaná “(t.e. lands- og kommunalu)” sett: “, og viðurskifti hjá børnum á privatum stovnum v.m., hvørs uppgávur beinleiðis viðvíkja børnum”. 2. Í § 4, stk. 2 verður “almennar skráir” broytt til: “viðgerð av persónsupplýsingum”. 3. Í § 6 verða sum stk. 6 og 7 sett: “Stk. 6. Umboðsmaðurin kann kanna viðgerðina hjá myndugleikunum av útvaldum málum. Stk. 7. Umboðsmaðurin kann kanna allar stovnar, myndugleikar og tænastustøð, sum eru fevnd av virkisøkinum hjá umboðsmanninum.” 4. Í § 7, stk. 1 verður “kæru” broytt til: “klagu” og “kæruni” broytt til: “klaguni”. 5. Í § 8 verður sum stk. 4 sett: “Stk. 4. Metir umboðsmaðurin tað vera neyðugt, kann hann uttan rættarúrskurð kanna privatar stovnar v.m., hvørs uppgávur beinleiðis viðvíkja børnum, sbrt. § 4, stk. 1.” 6. Í § 12 verður sum stk. 2 sett: “Stk. 2. Umboðsmaðurin hevur eftirlit við, um galdandi lógir og fyrisitingarligar ásetingar eru sambæriligar við altjóða skyldur at tryggja barnarættindi, herundir sáttmála Sameindu Tjóða um rættindi hjá børnum. Rakar umboðsmaðurin við lýti í hesum sambandi, skal umboðsmaðurin boða Løgtingi og viðkomandi landsstýrismanni frá hesum. Er talan um lýti í ásetingum, ásettar av eini kommunu, skal umboðsmaðurin boða viðkomandi kommunustýri frá.”

Stk. 1. § 1, nr. 2–4 koma í gildi dagin eftir, at henda løgtingslóg er kunngjørd. Stk. 2. § 1, nr. 1, 5 og 6 koma í gildi 1. oktober 2014. Tórshavn, 20. desember 2013 Kaj Leo Holm Johannesen (sign.) løgmaður Lm. nr. 55/2013